A Cherbourg salì a bordo una donna di nome Margaret Brown, ma tutti noi la chiamavamo Molly.
У Шербургу, укрцала се жена која се звала Маргарет Браун.
Quest'uomo è colpevole di complicità coi trasgressori, di rapporti con una donna, di trasgressione sensoriale.
Više Veæe... Ovaj èovek je kriv zbog druženja sa prestupnicima, ili povezanosti sa ženom, zloèina oseæanja samog.
E voi, signora, siete una donna di rara grandezza.
A vi, madam, ste velika dama.
Una donna di sua volonta', di suo desiderio.
Žena s vlastitom voljom, vlastitom željom.
Si sono organizzati per la rapina grazie a una donna di nome Martine Love.
Honorarci. Unajmljeni su za posao od strane žene po imenu Martine Love.
Per essere una donna di scienza, ha una forte tendenza al drammatico.
Za ženu znanstvenicu, dobro vam ide dramatiziranje, doktorice.
Oh, dai, Jay, la sua tecnica diversiva e' sculettare come una donna di strada.
Ma daj, Džej. Meša dupetom poput kurve s 8. Avenije.
Un bambino non e' parte del pacchetto, quando sposi una donna di quell'eta'?
Zar nije beba dio ugovora kada se oženiš ženom tih godina? Jeste?
Nick... quanti uomini pensi siano interessati ad una donna di 48 anni, con un figlio, senza soldi e con le smagliature?
Ник, колико мушкараца занима жена од 48 година која има дете, стрије и нема паре?
Li' c'e' una donna di nome Marjorie Buttersworth... che mi rende davvero conflesso.
Tamo je žena po imenu Mardžori Batersvort, koja me "zbunjetava".
Una donna di colore entra in un banco dei pegni con un anello di quel calibro... e di quel colore!
Crnkinja uðe u zalagaonicu sa prstenom te velièine i boje.
Com'e' possibile che una donna di 23 anni sia di custodia statale?
Како је дошло до тога да девојка од 23 године буде штићеница државе?
Un uomo innamorato di una donna di un'epoca differente.
Човек заљубљен у жену из друге ере.
Una donna di nome Marlene Elias e' stata uccisa nel 1973.
Žena po imenu Marlene Elias ubijena je 1973.
Quante probabilità ha una donna di 48 anni di restare incinta?
Kakve su šanse da žena sa 48 godina ostane trudna?
Mio marito si è trombato almeno una donna di nascosto da prima del nostro matrimonio.
Moj muž kreše bar jednu ženu sa strane, još od kako smo se venèali.
Dobbiamo trovare una donna di nome Arlene Shram.
Moramo naæi ženu zvanu Arlin Šram.
Mi ha detto di tenerla al sicuro e di portarla ad una donna di nome Grace Beaumont, a Grant Park, in Illinois.
Рекао је да пазим на њега и однесем жени по имену Грејс Беаумонт у Грант Парк у Илиноису.
Non ti dispiacerebbe buttare via la carriera per una donna di cui nessuno si fida?
Zar vas ne bilo sram da odbacite svoju karijeru zbog žene kojoj niko ne veruje?
Tanto tempo fa... ero sposato con una donna di nome Milah... finche' un giorno Uncino non entro' nelle nostre vite.
Pre mnogo godina sam bio oženjen ženom koja se zvala Mila... Dok nam se Kuka nije našao na putu.
Sposerai una donna di lignaggio adeguato, e i tuoi figli porteranno il nome dei Lannister.
Oženiæeš se prikladnom devojkom i imaæeš decu sa prezimenom Lanister.
La futura matrigna era una donna di sentimenti forti e gusti raffinati.
Ona je žena oštrog oseæaja i prefinjenog ukusa.
Una donna di nome Candace Dutton afferma il contrario.
Žena po imenu Kendas Daton tvrdi drugaèije.
Ho bisogno che trovi una donna di nome Martina Slovis.
Naði Martinu Slovis. Studirala je pravo.
Si tratta di una famosa ricerca condotta dalla Harvard Business School su una donna di nome Heidi Roizen.
Постоји чувена студија Пословне школе на Хардварду о жени по имену Хајди Розен.
Era sposato con una donna di nome Carol, e avevano una relazione meravigliosa.
Bio je oženjen ženom po imenu Kerol i imali su predivan odnos.
Ed è la responsabilizzazione economica e la capacità di una donna di dire, "Contribuisco tanto quanto te a questa famiglia, se non di più."
A to je i ekonomsko osnaživanje i mogućnost za ženu da kaže, "Ja doprinosim ovoj prodici isto, ili više, nego ti".
Prendiamo una donna di 37 anni, con un tumore al seno al secondo stadio con recettori estrogenici positivi.
Žena ima 37 godina. Pokazuje simptome raka dojke drugog stepena koji je pozitivan za receptor estrogena.
Qualche mese fa, una donna di 40 anni è arrivata al pronto soccorso di un ospedale vicino a dove abito io, ed è stata ricoverata in stato confusionale.
Пре неколико месеци на ургентно одељење болнице у крају где живим, доведена је четрдесетогодишња жена, била је збуњена када је стигла.
Questa storia parla di una donna di nome Emma.
To je priča o ženi po imenu Ema.
Isadora Duncan -- (Musica) -- una donna di San Francisco, folle, dalle gambe lunghe, si era stancata di questo paese, e voleva andarsene.
Isidora Dankan - (Muzika) - luda žena dugih nogu iz San Franciska koju je izmorila ova zemlja i želela je da pobegne.
"Perché quando mi sveglio la mattina e mi guardo allo specchio, io vedo una donna di colore."
јер када се ја пробудим ујутру и погледам у огледалу“, рекла је, „видим црнкињу.
Nel 1901, una donna di nome Auguste fu ricoverata in un centro sanitario a Francoforte.
Godine 1901, žena zvana Augusta odvedena je u mentalnu ustanovu u Frankfurtu.
Alle Bahamas, c'è una donna di nome Denise Herzing, studia le stenelle maculate e loro la conoscono.
Na Bahamima živi žena po imenu Deniz Hercing i ona izučava pegave delfine i oni je poznaju.
Quattro giorno dopo quell'appello, ricevetti un messaggio da una donna di nome Rafidah da Kuala Lumpur.
Četiri dana nakon što sam postavila tu molbu na internet, dobila sam poruku od žene po imenu Rafida iz Kuala Lumpura.
"Una donna di fede, " "un'esperta", magari anche "una sorella"?
„Religiozna žena“, „stručnjak“, možda čak i „sestra“?
In quel tempo, quando non c'era un re in Israele, un levita, il quale dimorava all'interno delle montagne di Efraim, si prese per concubina una donna di Betlemme di Giuda
I u to vreme, kad ne beše cara u Izrailju, beše jedan Levit koji življaše kao došljak kraj gore Jefremove, i uze inoču iz Vitlejema Judinog.
Mentre erano in cammino, entrò in un villaggio e una donna, di nome Marta, lo accolse nella sua casa
A kad idjahu putem i On udje u jedno selo, a žena neka, po imenu Marta, primi Ga u svoju kuću.
Arrivò intanto una donna di Samaria ad attingere acqua. Le disse Gesù: «Dammi da bere
Dodje žena Samarjanka da zahvati vode; reče joj Isus; daj mi da pijem.
C'era ad ascoltare anche una donna di nome Lidia, commerciante di porpora, della città di Tiàtira, una credente in Dio, e il Signore le aprì il cuore per aderire alle parole di Paolo
I jedna bogobojazna žena, po imenu Lidija, iz grada tijatirskog, koja prodavaše skerlet, slušaše: i Gospod otvori srce njeno da pazi na reči Pavlove.
Ma alcuni aderirono a lui e divennero credenti, fra questi anche Dionigi membro dell'Areòpago, una donna di nome Dàmaris e altri con loro
A neki ljudi pristaše uza nj i verovaše; medju kojima beše i Dionisije Areopagitski, i žena po imenu Damara, i drugi s njima.
1.221508026123s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ti si definitivno Žena od Pisma. 